Дуров: Telegram не отправляет автоматически голосовые сообщения пользователей компании Google

23 июня 2022 года Павел Дуров в ответ на эту публикацию на Хабре и на других ресурсах заявил, что Telegram не отправляет автоматически голосовые сообщения пользователей компании Google.
Дуров заверил, что Telegram не делится с Google личными данными пользователей вроде имен, телефонов, IP-адресов. По его словам, Telegram никогда не отправляет какие-либо данные третьим лицам автоматически, без явного на то запроса от пользователей.

Дуров не отрицает, что мессенджер использует сервисы Google, но только не скрытно, а все это есть Условиях обслуживания (п.7.4) и в Политике конфиденциальности Telegram (п.8.5), с которыми соглашается каждый пользователь перед началом работы с мессенджером. Правда обычно это проходит у пользователя автоматически без вчитывания во все пункты условий.

Получатели голосовых сообщений могут пересылать их кому угодно, – например, ботам для перевода их в текст. Для подписчиков Telegram Premium мы предложили кнопку, по нажатию на которую они могут отправить запрос на перевод отдельного голосового сообщения в текст. Для обработки таких запросов, как мы изначально публично разъяснили, мы арендуем оборудование Google.

Дуров разъяснил, что «решение использовать платную технологию Google позволяет максимизировать качество транскрипции, но не отражается на сохранности данных, потому что, согласно соглашению между Telegram и Google, Google не может делать с этими обезличенными звуковыми данными ничего, кроме как генерировать на их основе текстовые версии и возвращать обратно (в частности, компания не может использовать их для каких-либо других своих сервисов или для рекламы)».

По его утверждению, для «Telegram было бы значительно дешевле развернуть собственное бесплатное решение на своем оборудовании, либо воспользоваться решением от более мелких или региональных игроков». Дуров считает, что «это бы негативно сказалось на качестве распознавания голосовых сообщений на большинстве языков».

В итоге Дуров заявил, что вообще Telegram пошел на дополнительные расходы ради большего комфорта пользователей, а вот доверять ли гарантиям компании Google и использовать ли функцию перевода голосовых сообщений в текст – выбор, который мы оставляем на усмотрение каждого из подписчиков Telegram Premium. Правда для понимания этого пользователям нужно более внимательно читать условия использования мессенджера, причем на английском языке.

22 июня 2022 года пользователь Хабра snakers4 обнаружил, что Telegram Premium отправляет голосовые сообщения клиентов в сервисы Google.

30 декабря 2021 года разработчик и IT-эксперт Дан Петров обнаружил, что перевод сообщений на другие языки в последней на то время версии Telegram в версии для Android работает через API Google Translate, но в обход официальному способу. Мессенджер использует для этого недокументированные функции, что позволяет ему фактически бесплатно делать перевод, а также не попасть на блокировку со стороны Google.

Петров выяснил, что Telegram использует неофициальный метод для вызова запросов в API Google Translate. Мессенджер делает это так, чтобы облачной системе перевода Google казалось, что запрос идет от Google Chrome и других браузеров через штатную функцию перевода сайтов. При каждом запросе на перевод клиент выполняет ротацию идентификатора пользовательского агента. Этот метод часто используется веб-парсерами, чтобы избежать ограничения скорости при подключении к облачным серверам или попадания в черный список веб-служб.

Читайте так же:

  • Чек-лист: нужна ли вам продуктовая командаЧек-лист: нужна ли вам продуктовая команда Последние несколько лет в сфере digital все говорят о продуктовых командах. Но если вбить термин в поисковике и погулять по ссылкам, окажется, что статей об этом явлении не так уж много. Поэтому предлагаем простую и внятную инструкцию, основанную на 15-летнем опыте AGIMA, которая поможет […]
  • Как наполнить сайт контентомКак наполнить сайт контентом Наполнение сайта контентом – это один из важнейших этапов создания интернет-проекта. Все будет зависеть от содержания сайта, от того, как вы его наполните. Сколько посетителей придет на ваш сайт и сколько из них станут покупателями. Чем можно наполнить сайт? Почему люди посещают разные […]
  • Google решил проблему с разрешениями пользователей в Search Console В Google сообщили, что проблема с правами пользователей в Search Console, обнаруженная в ноябре, уже решена. Проблема заключалась в том, что у пользователей с правом полного доступа в разделе «Подтверждение права собственности» в настройках отображался статус «делегированного […]
  • Московский суд оштрафовал Facebook и TelegramМосковский суд оштрафовал Facebook и Telegram Мировой суд Таганского района Москвы признал соцсеть Facebook и мессенджер Telegram виновными в неудалении противоправного контента и назначил им штрафы в 17 млн и 10 млн рублей соответственно. Как пояснили в суде. Facebook lnc. признана виновным в совершении административного […]